Janela de Memórias

Orange chegou ao fim e eu tenho a minha primeira coleção completa. Quando eu comprei o primeiro volume não imaginei que fosse me apegar tanto a história, não sabia muito sobre o que se tratava, tudo o que eu sabia era que era um shoujo de apenas cinco volumes, então eu pensei "porque não?" e fiz minha assinatura. Foi quando  meu primeiro volume chegou que eu li a sinopse na contracapa e foi com o final "Salve o Kakeru...!" que eu vi que não se tratava de um simples shoujo. Para quem não viu a primeira postagem que eu fiz sobre Orange , o mangá ele conta a história de Naho, uma colegial que um dia recebe uma carta que conta tudo o que vai acontecer durante o seu dia e essa carta tem como remetente ela mesma, dez anos no futuro. As cartas são como instruções, para que a Naho de 16 anos não carregue os mesmos arrependimentos pelo resto da vida como a Naho do futuro. Na primeira carta  - pois é uma para cada dia - conta sobre seu atraso incomun na ...

HEEEEEEEEEEEEEEY!! Não compartilhei aqui minha alegria de começar a colecionar Lovely Complex. Assim que fiquei sabendo que o mangá ia ser lançado pela panini eu fiz um pequeno post a respeito e agora eu já tenho em minhas mãos a minha primeira edição. LoveCom é o meu segundo anime favorito mas não li o mangá, e agora além de poder ler ainda posso colecionar!! *O* Mas um mangá shoujo pra minha estante.   Se você ainda não conhece, Lovely Complex é um mangá da Aya Nakahara que conta a história de Risa e Otani.  Risa Koizumi, tem 1,72 de altura - o que é um pouco alta para a sua idade - e Otani, que tem 1,56 de altura e no caso dele, ele é baixinho demais para sua idade . Por causa da sua diferença de altura e por sempre serem engraçados, além de sempre discutirem, quando estão juntos são chamados de "All Hanshin Kyojin" (comediantes japoneses com alturas diferentes). + Leia  mais aqui  + Agora vamos falar de Vagabond, o mangá que me pegou de sur...

Sinopse: Numa manhã que já começou diferente do normal, Naho Takamiya recebe uma carta misteriosa, que conta tudo o que vai acontecer durante o dia: O atraso incomum, a tarde de folga da escola, o aluno transferido Kakeru Naruse, e o contive para que todos voltem para casa juntos. O remetente? Ela mesma. Dez anos no futuro. E a "Naho do futuro" só tem um pedido: Salve o Kakeru...! Quem nunca quis mudar alguma coisa no passado? Agir diferente em alguma situação, ou falar algo que acabou ficando prezo na garganta e esquecido no fundo do coração?! a Naho não tem uma maquina do tempo, mas tem algo ainda melhor, os conselhos da Naho de dez anos no futuro que está cheia da arrependimentos. No inicio ela pensa que é uma brincadeira, mas depois todos os acontecimentos que estavam na carta começa a acontecer Naho percebe que não bem assim e depois de saber que as consequências das coisas que ela deixou de fazer é um peso muito grande ela decide seguir as instruções que su...

Então, esse segunda finalmente concluímos o projeto de tradução do mangá Hirunaka No Ryuusei. Apesar de não está contente com esse final e ter que ler três vezes - primeira quando eu estava realmente lendo, segunda quando estava editando e terceira quando estava revisando - a verdade é que esse projeto teve uma importância e uma repercussão maior do que eu imaginava.  Mas ainda falando sobre esse final, até o ultimo momento eu torci para o Shishio, mesmo em momentos em que todos os fatos demostravam que ela acabaria ficando com o Mamura eu ainda esperava que estivesse enganada e a Suzume ficasse com Shishio.  Eu comecei esse projeto em parte por causa da arte e da história e em parte (talvez a maior dela) por shippar Shizume, ainda me lembro de como fiquei desesperada quando não encontrava a continuação para ler não importava o quanto eu esperasse, então por fim acabei editando para mim mesma e já que meu inglês não é tão bom e não dá para ficar toda hora checando n...

Então, Hirunaka No Ryuusei está chegando ao fim, esse final de semana nós lançamos os dois últimos capítulos e concluímos esse projeto, e eu acredito que todos já devem saber que a mangaká Yamamori Mika lançou a pouco tempo um novo mangá chamado Tsubaki Chou Lonely Planet que está  tão lindo quanto Hirunaka No Ryuusei. Eu tinha decidido que leria penas quanto tivesse uma boa quantidade de capítulos traduzidos, porque eu sou compulsiva na leitura, não consigo esperar por capítulos novos, mas acabei não resistido e assim que eu vi que tinha sido completado o primeiro volume eu tratei logo de ler - se bem que eu até acho que me comportei bem, já que o tumblr me jogava na cara a todo momento uma imagem nova que me deixava ainda mais curiosa.  Enfim, minha primeira impressão de Tsubaki Chou Lonely Planet foi mais ou menos assim: "CARAMBA! Mas está todo mundo ai! Suzume, Shishio, Mamura até a Yuyuka!" Mas o fato é que é  inevitável não notar a semelhança nos traçados...

Eu estou muito contente porque essa semana foi anunciado os novos lançamentos da Panini e dente eles está outro Shoujo que eu adoro. Lovely Complex está no meu top 5 de animes favoritos e assim como Aoharaido eu também não cheguei a ler o mangá online então estou super animada com a ideia de ter um exemplar nas minhas mãos.  Queria fazer essa postagem antes mas primeiro o tempo não deixou e depois a internet caiu mas finalmente esse post saiu. Para quem ainda não conhece eu decidi falar um pouquinho sobre ele aqui no blog e quem sabe ele não se torne um dos seus favoritos também. Lovely Complex é um mangá da Aya Nakahara que conta a história de Risa e Otani.  Risa Koizumi, tem 1,72 de altura - o que é um pouco alta para a sua idade - e Otani, que tem 1,56 de altura e no caso dele, ele é baixinho demais para sua idade . Por causa da sua diferença de altura e por sempre serem engraçados, além de sempre discutirem, quando estão juntos são chamados de "All Hanshin K...

Se você me acompanha no instagram deve saber que já consegui os dois primeiros volumes de AohaRaido lançados pela panini. Eu assisti ao anime mas não cheguei a ler o mangá e quando eu soube que a Panini iria trazer ele para nosso país decidi deixar para acompanhar com os lançamentos.  Eu pude ver também que os 12 episodios do anime quase não contaram absolutamente nada do mangá porque esses dois volumes foram cinco episódios do anime, eu já sabia que muita coisa ficou de fora e que há uma especulação de uma segunda temporada, mas não imaginei que fosse tanto assim, afinal se for levar em consideração esse calculo, o retante do anime seria quase um volume e meio e ainda tem mais 13 volumes, ou seja, eu realmente perdi muita coisa. Além disso podemos ver o carinho que a Panini teve com esse mangá, até porque ele trás características únicas, como por exemplo o fato da frente e do verso do mangá não serem espelhados, além da lombada em aquarela que no final da coleção vai...

Eu já disse aqui no blog que iria dedicar um pouquinho mais dos meus posts para fazer sobre mangás, doramas em fim... coisas asiáticas que eu adoro. Como vocês já sabem eu estou traduzindo um mangá e como o numero de visualizações dessa pagina tem crescido bastante decidi fazer esse "post indicação" com outros shoujos que estou acompanhando. Hiyokoi Sinopse: Hiyori, uma garota tímida e pequena, vai para escola pela primeira desde desde um acidente que a deixou hospitalizada. A partir daí começa a história, mostrando a busca de Hiyori por amigos e talvez um pouco mais do que ela espera...  Primeira coisa que me fez amar esse mangá: A protagonista é muito, muito baixinha. Então nem preciso dizer que me identifico né? No mangá nos acompanhamos Hiyori que por ser baixinha e tímida sempre passa despercebida. Hiyori acaba se apaixonando por Yuushin o garoto que senta ao seu lado na escola, ah só um detalhe, Yuushin é o garoto mais alto da turma.  O mangá e adoráv...