Fim de Hirunaka No Ryuusei + Agradecimentos
Então, esse segunda finalmente concluímos o projeto de tradução do mangá Hirunaka No Ryuusei. Apesar de não está contente com esse final e ter que ler três vezes - primeira quando eu estava realmente lendo, segunda quando estava editando e terceira quando estava revisando - a verdade é que esse projeto teve uma importância e uma repercussão maior do que eu imaginava. Mas ainda falando sobre esse final, até o ultimo momento eu torci para o Shishio, mesmo em momentos em que todos os fatos demostravam que ela acabaria ficando com o Mamura eu ainda esperava que estivesse enganada e a Suzume ficasse com Shishio. Eu comecei esse projeto em parte por causa da arte e da história e em parte (talvez a maior dela) por shippar Shizume, ainda me lembro de como fiquei desesperada quando não encontrava a continuação para ler não importava o quanto eu esperasse, então por fim acabei editando para mim mesma e já que meu inglês não é tão bom e não dá para ficar toda hora checando n...